webPulaaku

Amadou Hampâté Bâ
1901-1991

Amadou Hampate Ba
Am-Kullel. Paykun Pullo. “Fils aîné du XXe siècle.”
En Afrique lorsqu'un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
In Africa when an elder dies, it's a library that burns down.

Note biographique

Amadou Hampâté Bâ est né en 1901 au Mali, à Bandiagara, et il est mort en 1991. Disciple du Sage Tierno Bokar, il a consacré sa vie à sauver de l'oubli les trésors de la tradition orale du monde fulɓe. Son oeuvre écrite est considérable, son activité inlassable ; d'importantes responsabilités lui ont été confiées dans l'administration, dans la diplomatie de son pays, à l'Unesco. Il est pour l'Afrique Noire le gardien de haute mémoire et le défenseur vigilant d'une civilisation si longtemps méconnue.
Dans l'espace des traditions fulɓe et bambara qu'il connaît de l'intérieur même, Amadou Hampâté Bâ se met à l'écoute de la personne, de la parole et de Dieu. Grâce à la sûreté de son savoir et à la simplicité sage de son approche, la lumière apportée sur ces notions essentielles ouvre l'accès aux fondements et au sens d'une civilisation.

Bibliographie

Publications de Amadou-Hampâté Bâ

  1. “Poésie peule du Massina.” Présence africaine, n° 8-9 (spécial), 1950, p. 169-84. (lire dans le même numéro Théodore Monod. Un homme de Dieu: Tierno Bokar)
  2. Elégie pour la mort de Tierno Bokar Salif composée en 1940
  3. Njeddo Dewal, mère de la calamité : conte initiatique peul. 1985. Abidjan. Nouvelles Editions africaines-Edicef. 239 p.
  4. Kaydara (version prose) 1985. Abidjan. Nouvelles Editions africaines-Edicef. 155 p.
  5. Amkoullel. L'enfant peul. Mémoires. Arles : Actes sud ; Paris : Agence de cooperation culturelle et technique. 1991. 409 p.
  6. Oui, mon commandant ! : mémoires II. Arles : Actes Sud. 1994. 396 p.
  7. Aspects de la civilisation africaine : personne, culture, religion. Paris: Présence africaine. 1972. 140 p.
  8. Vie et enseignement de Tierno Bokar, le sage de Bandiagara. 1980. Paris: Editions du Seuil.
  9. L'étrange destin de Wangrin; ou, Les roueries d'un interprète africain. Paris. Union générale d'éditions. 1973.
  10. The fortunes of Wangrin : the life and times of an African confidence man. Translated by Aina Pavolini Taylor ; with an introduction by Abiola Irele and an afterword by the author. Bloomington : Indiana University Press. 1998
  11. “Dialogue entre deux vieux Soudanais.” Notes africaines. Bulletin d'information et de correspondance de l'IFAN. (36):15-16. 1947.
  12. “Le mythe du mbêlu.” Deuxième conférence internationale des africanistes de l'Ouest. vol. 5 . Bissau. Lisbonne. 1947
  13. “Hymne à la vache.” Le Monde noir. no. spécial, 8-9, Présence Africaine, 1950, pp. 169-184.
  14. “L'origine de la race peulhe.” L'éducation africaine. (n.s.), vol. 40, n°14, 1952, p. 73-75.
  15. “Culture peulhe.” Compte rendu du 1er Congrès international des ecrivains et artistes noirs. Paris : Présence africaine, n.s. n°s. 8-9-10 (juin-nov.), 1956, p. 85-97.
  16. “Origine de l'homme selon la tradition peule.” Afrique en marche. n°s. 7-8 (août-oct.), vol. 19, 1957.
  17. Koukamonzon. Niamey : CNRSH, [1971?]. 23 leaves. Séries: Etudes et documents (Niamey, Niger). Niamey, Regional Documentation Centre for Oral Tradition. 1972 ? 89 p.
  18. “La Tradition vivante”. Histoire générale de l'Afrique, éd. intégrale Jeune Afrique/Unesco, 1981, tome 1, page 224.
  19. “The Fulbe or Fulani of Mali and Their Culture.” ABBIA. nos. 14-15, 1966, p. 55-87.
  20. “Jésus et Hasdu”. Bulletin IFAN. 31(3): 754-786. Dakar. 1969
  21. Etudes sur les Peuls Jawambe. CRDTO. Niamey. 1971.
  22. Jaawambe; traditions historiques des peul jaawambe. Regional Documentation Centre for Oral Tradition. Niamey, Niger. 1972.
  23. Jésus vu par un musulman. Dakar-Abidjan: Nouvelles éditions africaines. 1976
  24. “The living tradition.” General History of Africa. Berkeley: UNESCO - University of California at Berkeley. 1981
  25. La poignée de poussière : contes et récits du Mali. Nouvelles Editions africaines. 1987. 99 p.
  26. Koodal : lo splendore della grande stella. 1989 ; racconto iniziatico fulbe raccolto e trascritto da Amadou Hampate Ba ... [et al.], a cura di Cristina Brambilla. Roma : Coletti. 83 p.
  27. Petit Bodiel et autres contes de la savane. Paris : Stock. 1994. 259 p.
  28. Petit Bodiel. Abidjan: Nouvelles Editions ivoiriennes. 2001. 92 p.
  29. Contes initiatiques peuls. Paris. Stock. 1994. 397 p.
  30. Il n'y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane, choisis et présentés par Hélène Heckman. 1999
  31. Histoire du Sahel occidental malien : des origines à nos jours. 1989. Bamako, Mali : Editions Jamana. 244 p.

Ouvrages publiés en collaboration

  1. Théodore Monod & Amadou-Hampâté Bâ, Au pays de Kaydara. Autour d'un conte symbolique soudanais
  2. Bahamma dit Maabal. “Sorsorewel: Un poème mystique soudanais.” Traduit par A.H. Bâ, présenté par Théodore Monod. Présence africaine. 1948. N° 3, pp. 441-50
  3. Bâ, Amadou-Hampâté & M. Cardaire (1957). Tierno Bokar, le sage de Bandiagara. Paris. Présence africaine.
  4. Bâ, Amadou-Hampâté & Germaine Dierterlen. Koumen, texte iniatique des pasteurs peuls. Paris. La Haye. Mouton. 1961
  5. Bâ, Amadou-Hampâté & Lilyan Kesteloot. (1969). Kaidara. Paris: Julliard. 181 p.
  6. Bâ, Amadou-Hampâté & Lilyan Kesteloot. (1988). Kaidara. Translated from original French language edition by Daniel Whitman. Washington, D.C. Three Continents Press. 159 p.
  7. Bâ, Amadou-Hampâté, L. Kesteloot, Christiane Seydou, Alfâ Ibrahîm Sow. L'éclat de la grande étoile suivi du Bain rituel. 1974. Paris: A. Colin.
  8. Bâ, Amadou-Hampâté & Lilyan Kesteloot. “Une épopée peule : Silamaka.” L'Homme. 1968 vol. 8(1): 5-36.
  9. Bâ, Amadou-Hampâté & J. Daget
    1. L'empire peul du Macina : (1818-1853). 1984. Abidjan : Nouvelles Editions africaines : Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 306 p.
    2. “Notes sur les chasses rituelles bozo,” Journal de la Société des Africanistes, 1955 25 (25): 89-97
  10. Bâ, Amadou-Hampâté & Germaine Dierterlen. “Culture. Les fresques d'époque bovidienne du Tassili N'ajjer et les traditions des Peuls. Hypothèse d'interprétation”. Journal de la Société des africanistes. 36(1): 141-57.

Publications sur Amadou Hampâté Bâ

Théâtre

Discours & Interviews