webPulaaku
History. Culture. Islam

Louis Brenner
West African Sufi
The Religious Heritage and Spiritual Search of Cerno Bokar Saalif Taal

University of California Press
Berkeley & Los Angeles. 1984. 215 p.

Sources

Archival sources

• Archives Nationales du Mali, Bamako (ANM)
  • Fonds Ancien, séries: 1D-Monographies-Etudes-Coutumiers
  • 2D-Organisation Administrative
  • 1E-Affaires politiques;
    • Rapports politiques
    • Renseignements politiques, cercles.
  • 2E-Politique indigène
    • Notes et Fiches de Renseignements sur les chefs et notables, cerclcs.
  • 4E-Politique musulmane
    • Correspondance, cercles (politique musulmane)
    • Rapports sur l'Islam et les confréries musulmanes, cercles
    • Renseignements sur les marabouts et les personnages religieux, cercles
    • Police musulmane, cercles.
  • 1G-Enseignement
    • Ecoles coraniques-Rapports
    • Statistique des écoles coraniques-cercles.
  • Fonds Récent, séries:
  • B-Correspondance générale
  • D-Administration générale
  • 1E-Affaires politiques
  • 2E-Politiques indigènes
  • 4E-Politique musulmane
  • 1G-Enseignement
    • Ecoles coraniques
• Archives Nationales du Sénégal, Dakar (ANS)
  • 1G-Etudes générales: Missions, Notices et Monographics, 1818-1921.
  • 2G-Rapports périodiques, 1895-1940.
  • 15G-Affaires politiques, administratives et musulmanes, Soudan, 1821-1920
    • Correspondances indigènes, 1840-1900
    • Généralités, 1880-1920
  • 19G-Affaires musulmanes, AOF, 1900 - 1920
• Institut Fondamental d'Afrique Noire, Dakar (IFAN)
  • Fonds FIGARET, Cahier 6, Retour de Nioro du Tierno Bokari Salifou, par
    • Amadou Hampâté Bâ (in Fulfulde and French).

Oral material, recorded on tape

• “Kabbe tawidi,” recitation in Fulfulde recorded in Tera cercle, Niger, by Boubou Hama; a copy of the tape is held in CELTHO, Niamey, Niger.
• Amadou Hampâté Bâ: 2, 3, 4, 5, 6 and 12 May 1978 in Paris; 1 July 1980 in Bamako; 7 and 8 July 1981 in Paris.

Interviews

Copies of the following interviews are deposited in the Institut des Sciences Humaines, Bamako, Mali:

• Baba Thimbely (initiated into the Tijaniyya by Cerno Bokar; reinitiated by him into the Hamalliyya): 29 September and I October 1977; 21 january 1978, in Bandiagara.
• Dauda Maiga (initiated into the Tijaniyya by Cerno Bokar; probably reinitiated by him into the Hamalliyya): 29 and 30 September 1977 in Bandiagara.
• Sori Hamadun Bala (a former student in Cerno Bokar's school): 30 Septembef 1977 in Bandiagara; 10 October 1977 in Mopti.

Unpublished material

• Ahmad Bâbâ al-Tinbuktî. Al-La'âli al-sundusiyya fi 'l fadâ 'il al-Sanûsiyya. Bibliothèque Générale et Archives, Rabat, Morocco. D984, fols. 107b-132a.
• Bâ, Amadou Hampâté “Les Paraboles de Tierno Bokar.” CHEAM 50354.
• Batrân, 'Abd al-'Az-iz 'Abdallah, “Sidli al-Mukhtâr al-Kuntî and the recrudescence of Islam in the Western Sahara and the Middle Niger.” Ph.D. thesis, University of Birmingharn, 1971.
• Brown, W.A. “The Caliphate of Hamdullahi, ca. 1818-1864.” Ph.D. thesis, University of Wisconsin, 1969.
• Jah, Omar. “Sufism and Nineteenth Century Jihâd Movements in West Africa: a case study of al-Hajj 'Umar al-Fûtî's Philosophy of jihâd and its Sufi Bases.” Ph.D. thesis, McGill University, 1973.
• Muhammad al-Wâlî b. Sulaiman. Al-Manhajal-farîd fî ma'rifat 'ilm al- tawhîd. BN, Arabe 5541, fols. 130-51, and Arabe 5650, fols. 111- 30.
• Quesnot, Fernand. “L'évolution du Tidjanisme sénégalais depuis 1922,” CHEAM 2865 (1958).
• Rocaboy, Ct. “L'Hamallisme,” CHEAM 1153.
• Traoré, Alioune. “Contribution àl'étude de l'Islam. Le Mouvement tijanien de Cheikh Hamahoullah.” Thèse de 3e cycle, Université de Dakar, 1975.
• Willis, J.R. “Al-Hajj 'Umar b. Sa'id al-Fûtî al-Tûrî (c. 1794-1864) and the Doctrinal Basis of his Islamic Reformist Movement in the Western Sudan. Ph.D. thesis, University of London, 1970.
• Zebadia, Abdelkader. “The Career and Correspondence of Ahmad al-Bakkây of Timbuktu.” Ph.D. thesis, University of London, 1974.

Published material

• 'Abd al-Qadir al-Sûfî.
  • 1979a. Indications from Signs. Atlanta.
  • 1979b. The Hundred Steps. Norwich, .
• Abun-Nasr, Jamil M. The Tijaniyya. London, 1965.
• Alexandre, Pierre. “A West African Islamic Movement: Hamallism in French West Africa,” in Protest and Power in Black Africa, ed. by R. Rotberg and Ali Mazrui. New York, 1970. pp - 497 - 512.
• 'Alî Harâzim. Jawâhir al-Ma'înî wa bulugh al-amânî fî faid Sîdî Abî 'l-'Abbas al-Tijânî. Beirut, no date.
• André, P. J. L'Islam Noir. Contribution à l'étude des confréries religieuses en Afrique Occidentale. Paris, 1924.
• Arnaud, Robert. “L'Islam et la politique musulmane française en AOF,” Bulletin du Comité de l'Afrique Française et du Comité du Maroc. Renseignements coloniaux et documents. 1912. pp. 3-20, 115-27, 142-54.
• Audoin, Jean and Raymond Deniel. L'Islam en Haute-Volta à l'époque coloniale. Paris, 1978.
• Bâ, Amadou Hampaté.
  • 1973. L'Etrange Destin de Wangrin. Paris.
  • 1969. “Jésus et Hasdu; conte initiatique de la mystique peule, enseigné à la Zaouia de Bandiagara,” Bulletin de l'IFAN, tome 31 (juillet ), pp. 754-86.
  • 1976. Jésus vu par un Musulman. Abidjan-Dakar.
  • Vie et Enseignement de Tierno Bokar. Le Sage de Bandiagara. Paris, 1980
• Bâ, Amadou Hampaté & Marcel Cardaire. Tierno Bokar, le Sage de Bandiagara. Paris, 1957.
• Bâ, Amadou Hampaté & J. Daget. L'Empire peul du Macina. Vol. 1(1818-1853). Paris, 1962.
• Bonnetain, Mme. Une Française au Soudan. Paris, 1894.
• Bouche, Denise. “Les écoles françaises au Soudan à l'Epoque de la conquête, 1884-1900,” Cahiers d'Etudes Africaines, VI, 22 (1966), pp. 228-67.
• Brenner, Louis.
  • “Separate Realities: a Review of Literature on Sufism,” International Journal of African Historical Studies, V, 4 (1972), pp. 637-58.
  • “The Sufi Teaching of Tierno Bokar Salif Tall,” Journal of Religion in Africa, VIII, facs. 3 (1976), pp. 208-26.
• Caron, E. De Saint-Louis au port du Tombouctou. Paris, 1894.
• Corbin, Henry. Creative Imagination in the Sûfism of Ibn 'Arabî. Transl. from French by Ralph Manheim. Princeton, 1969.
• Cruise-O'Brien, Donal. “Towards an ‘Islamic Policy’ in French West Africa, 1854-1914,” Journal of African History, VIII, 2 (1967), pp. 303-16.
• Delafosse, Maurice. “Les Etats d'âme d'un colonial,” Bulletin du Comité de l'Afrique Française, 1912, pp. 62, 102, 127, 1162, 200, 240, 288, 311, 338, 373, 414.
• Dumont, Fernand. L'Anti-Sultan ou al-Hajj Omar Tal du Fouta, combattant de la foi (1794-1864). Abidjan-Dakar, 1974.
• Fawtier, Administrateur. “Le Cercle de Bandiagara,” Bulletin du Comité de l'Afrique Française, Renseignements Coloniaux, 1914, pp. 68-75.
• Fisher, Humphrey J.
  • “Hassebu: Islamic Healing in Black Africa,” in M. Brett, ed., Northern Africa: Islam and Modernization. London, 197 3. pp. 23-47.
  • “Dreams and Conversion in Black Africa,” in N. Levtzion, ed. Conversion to Islam. New York, 1979, pp. 217-35.
• Gaden, Henri. Proverbes et maximes peuls et toucouleurs, traduits, expliqués et annotés. Paris, 1931.
• al-Ghazâlî, Abû Hâmid Muhammad. The Alchemy of Happiness. Translated from the Turkish by Henry H. Homes. Albany, 1873.
• Goody, Jack. “Restricted Literacy in Northern Ghana,” in J. Goody, ed., Literacy in Traditional Societies. Cambridge, 1968. pp. 198-264.
• Ghouilly, A. L'Islam dans l'Afrique Occidentale Française. Paris, 1952.
• Gourdeau, J.-P. “Une Lecture de L'Etrange Destin de Wangrin d'Amadou Hampâté Bâ,” Annales de l'Université d'Abidjan, Série D, 8 (1975), pp. 153-84.
• Guy, G. “L'Enseignement colonial en France,” Bulletin du Comité de l'Afrique Française, 1927, pp. 188-92.
• Hama, Boubou. Contribution à la Connaissance de l'histoire des Peul. Paris, 1968.
• Hardy, G. Une Conquête Morale. L'Enseignement en Afrique Occidentale Française. Paris, 1917.
• Hiskett, Mervyn. “The ‘Community of Grace’ and its opponents, the ‘Rejecters’: a Debate about theology and mysticism in Muslim West Africa with special reference to its Hausa expression,” African Language Studies, XVII (1980), pp. 99-140.
• Houdas, O. Tedzkiret ex-Nisian. Paris, 1960.
• Jah, Omar. “Source materials for the career and the jihâd of al-Hajj 'Umar al-Fûtî, 1794-1864,” Bulletin de l'IFAN, tome 41, Série B, no. 2 (1979), pp. 371-97.
• Kaba, Lansine. The Wahhabiyya. Islamic Reform and Politics in French West Africa. Evanston, 1974.
• Last, Murray. The Sokoto Caliphate. New York, 1967.
• Last, D.M. and M.A. al-Hajj, “Attempts at defining a Muslim in nineteenth century Hausaland and Bornu,” Journal of the Historical Society of Nigeria, III, 2 (Dec. 1965), pp. 231-9.
• Le Chatelier, Alfred. L'Islam dans l'Afrique Occidentale. Paris, 1899.
• Loppinot, A. de. “Souvenirs d'Aguibou,” Bulletin du Comité d'Etudes Historiques et Scientifiques de l'Afrique Occidentale Française, 1919, pp. 24-61.
• Mage, A. E. Voyage dans le Soudan occidental, 1863-66. Paris, 1868.
  Marty, Paul.
  • Etudes sur l'Islam au Sénégal. 2 vols. Paris, 1917.
  • Etudes sur l'Islam et les Tribus du Soudan. 4 vols. Paris, 1920.
  • L'Islam en Guinée Fouta-Diallon. Paris, 1921.
  • L'Islam en Mauretanie et au Sénégal. Revue du Monde Musulman, tome 31 (1915-16).
• Monod, Théodore.
  • “Un poème mystique soudanais,” Le Monde non-Chrétien, no. 2 (1947), pp. 217-28.
  • “Un Homme de Dieu: Tierno Bokar,” Présence Africaine, 8-9 (1950), pp. 149-57.
• Moreau, L. “Les Marabouts de Dori,” Archives de Sociologie des Religions, no. 17 (1964), pp. 113-34.
• Muhammad Bello. Infâq al-Maisûr. London, 1957.
• Muhammad b. Yûsuf al-Sanûsî. Al-Aqfda al-shughrâ. Accompanied by French translation by J.O. Lucian. Algiers, 1896.
  al-Naqar, 'Umar. The Pilgrimage Tradition in West Africa. Khartoum, 1972.
• Nasr, Seyyed Hosscin. An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines. Revised edition. London, 1978.
• Ndiaye, Moustapha. “Rapports entre Qâdirites et Tijânites au Fouta Toro au XIXe et XXe siècles à travers al-Hajj al Mubîn de Cheikh Moussa Kamara,” Bulletin de l'IFAN, tome 41, série B, no. 1(1979), pp. 190-207.
• Oloruntimehin, B.O. The Segu Tukolor Empire. New York, 1972.
• Ouane, Ibrahima-Mamadou. L'énigme du Macina. Monte Carlo, 1952.
• Paden, John N. Religion and Political Culture in Kano. Berkeley, 1973.
• Saint-Martin, Yves.
  • L'Empire Toucouleur et la France. Dakar, 1967.
  • L'Empire Toucouleur 1848-1897. Paris, 1970.
  • “Un fils d'El Hadj Omar: Aguibou, roi du Dinguiray et du Macina (1843-1907),” Cahiers d'Etudes Africaines, VIII, 29 (1968), pp. 144-78.
• Schimmel, Annemarie. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill, 1975.
• Sow, Alfa Ibrâhîm. Le Filon du Bonheur Eternel. Paris, 1971.
• Sukayrij, Abmad b. al-Hâjj al-'Iyâshî. Kashf al-Hijâb 'amman talâqâ ma'a 'l-shaykh al- Tijânî min al-ashâb. Morocco, 1961.
• Tomlinson, G.J. F. and G.J. Lethem. History of Islamic Propaganda in Nigeria. 2 vols. London, no date.
• Triaud, Jean-Louis. “La Lutte entre la Tidjaniya et la Qadiriya dans le Macina au dix-neuvième siècle,” Annales de l'Université d'Abidjan, Série F, I, no. 1 (1969), 149-71.
• Trimingham, J.S. The Sufi Orders in Islam. Oxford, 1971.
• Tyam, M.A. La Vie d'El-Hadj Omar, qasida en poular. Transl. from the Poular by Henri Gaden. Paris, 1935.
• 'Umar b. Sa'id al-Fûtî. Rimâh hizb al-rahîm 'alâ nuhûr hizb al-rajîm. Published in the margins of 'Alî Harâzim, Jawâhir al-Ma'ânî, Beirut, no date.
• Weiskel, T.C. French Colonial Rule and the Baule Peoples: Resistance and Collaboration, 1889-1911. Oxford, 1980.
• Willis, J.R. “The Writings of al-Hajj 'Umar al-Fûtî and Shaykh Mukhtâr b. Wadî'at Allah: Literary Themes, Sources and Influences,” in J.R. Willis, ed. In Studies in West African Islamic History. Vol. I The Cultivators of Islam. London, 1979. pp. 177-210.
• Zouber, M.A. Ahmad Bâbâ de Tombouctou (1556-1627). Sa Vie et son Oeuvre. Paris, 1977.