webPulaaku Bibliotheque
webAfriqa Custom Search Engine

Henri Gaden
Muhammadu Aliou Thiam
(d. 1911). La vie d'El Hadj Omar, qacida en Poular

Travaux et Mémoires de l'Institut d'Ethnologie. Paris. 1931. 368 + xxxiii pages

Mohammadou Aliou Tyam. La Vie d'Elhadj Omar. Qacida en Poular

Aussi : Proverbes et maximes peuls et toucouleurs,
traduits, expliqués et annotés


Table des matières

Introduction
Transcription
Note grammaticale
Traduction mot à mot des cinquante premiers vers
Ouvrages cités dans les notes
Fac-similé réduit de la première page de la copie appartenant à Seïdou Nourou Tall

La Vie d'El Hadj Omar : Qacida en Poular. Transcription, traduction, notes et glossaire par Heni Gaden

Abréviations
Glossaire
Index