Sadru

Bindi

41. Rewbe bambi biɓɓe muuɗum,
42. Nangi juuɗe 'entaaɓe muuɗum,
43. Ngartirani ɗum Seeku muuɗum,
44. Min kuli koo, Seeku Amadu.

45. Rewɓe kootee cuuɗi mooɗon,
46. Kinnoɗon no wirduuji mooɗon,
47. Kennitioroɗon marɗo mooɗon,
48. Allah hen' ma, Seeku Amadu.

49. Cuuɗi mooɗon naatataake,
50. Ɓiɓɓe mooɗon tapataake,
51. Ko Seeku haali min cikkitaki,
52. Allah gonɗin Seeku Amadu.

53. Guurti ngon ton yo kulɗi Allah,
54. Nd'alti, ndojjinii, nd'etti Allah,
55. Mayi haɓde 'e wayɓe Allah,
56. Koorɗi, kownuɗi, Seeku Amad.

41. Des femmes ont porté leurs bébés dans le dos,
42. Ont tenu par la main leurs enfants sevrés,
43. Les ont amenés à leur Cheikou,
44. Oh nous sommes effrayées, Cheikou Amadou.

45. Femmes, retournez dans vos demeures,
46. Occupez-vous de vos chapelets,
47. Remettez-vous-en à votre maitre,
48. 48 Allah t'a suffi Cheikou Amadou.

49. Vos maisons ne seront pas envahies,
50. Vos enfants ne seront pas razziés,
51. Nous ne doutons pas de ce que Cheikou a dit,
52. Qu'Allah rende véridique Cheikou Amadou.

53. Il y a des héros qui craignent Allah.
54. (Ils) sont sortis, se sont assis, ont loué Allah,
55. Ont voulu se battre contre les ennemis d'Allah,
56. A jeun, matinaux, Cheikou Amadou.